Les Transcriptions pour Four Directions Teachings.com:
Four Directions Teachings rend hommage à la tradition orale autochtone, en mettant en valeur le procédé d’écoute attentive, lorsque un ancien ou un professeur traditionnel partage un enseignement, selon son point de vue, sur la richesse et la valeur des traditions culturelles provenant de sa nation.
En l’honneur du caractère immémorial de la tradition orale autochtone, une narration audio est offerte sur l’ensemble du site et appuyée par d’élégantes animations visuelles. De plus, le site offre des ensembles pédagogiques gratuits pour l’ensemble du primaire et du secondaire. Ces outils permettent d’explorer plus en profondeur la grande richesse du savoir et de la philosophie culturelle qui sous-tend chaque enseignement. Les supports pédagogiques sont offerts en format PDF téléchargeable et peuvent aussi être consultés en ligne en cliquant sur le lien Ressources pédagogiques.
Les Anciens et professeurs traditionnels qui ont partagé le savoir présenté sur ce site ont été réunis dans le cadre d’un Comité conseil national de peuples autochtones préoccupé par la protection et la promotion des savoirs autochtones. Ce comité avait été créé spécifiquement en vue de la création de ce site Internet, afin d’assurer qu’il soit réalisé suivant une approche communautaire respectueuse et responsable.
Pour afficher les transcriptions des séquences audio veuillez cliquer sur un des liens ci-dessous. Notez que les séquences audio sont disponibles dans la version Flash du site, en anglais :
- PIED-NOIR - Dr. Reg Crowshoe et Geoff Crow Eagle:: HTML | PDF
- CRIS - Mary Lee: HTML | PDF
- OJIBWÉE - Lillian Pitawanakwat: HTML | PDF
- MOHAWK - Tom Porter: HTML | PDF
- MICMAK - Stephen Augustine: HTML | PDF
Téléchargez Adobe Reader pour le PDF format